مترجم : سينا سليمي Sinasalimisub.rozblog.com
: اين قسمت ورود و سرقت
روزنامه رو ديدي ؟
سه تا دزدي اين هفته داشتيم
يه نگهبان ميخوايم
يه‌دونشو داريم
هيشکي با مسئوليت اسپايک نميتونه هر کاري خواست بکنه
مگه نه، پسر ؟
چون گربه نميتونه جلوي هيچي رو بگيره
شايد بايد امشبو خونه بمونيم
بيخيال
اسپايک نميزاره کسي بياد تو، مگه نه ؟
باشه پسر، بقيه‌ش با خودته آبرومو نبريا
تمرينات امنيتي شروع ميشه
هر چه زودتر واسه نظام وظيفه خودتو معرفي کن
دفاع شخصي
نه
بيخيال
از هيچي مراقبت نميکني تا
ياد بگيرين يکي رو چطور ناک اوت کنين
ممنون به داوطلبت
تو دفاع شخصي تو اول ضربه رو بايد بزني
فرصت رو بقاپ
ديد کي اومد، هان ؟
نشونم بده چي تو چنته داري
فرصت رو بقاپ ديد من چطور قاپيدم ؟
ببين
الان چي ؟
با پرتاب گلوله، اولين قدم امنيت رو برداشتين
فقط يه نخود فرنگي ميخوادش
واسه هرنوعي داوطلبي
تا 3 ميشمارم
بعدش فرار ميکني، و ما سعي ميکنيم بزنيمت
يک
فرار نکردي
يه خونه امن خونه‌اي که تله داره
داوطلب، لطفاً
همينجا بمون
تا همه چي رو بهم بگي
و خندار هم نبودش
شير فهم شد ؟
آزارت ميده که آزارم بدي
اجازه ميدم که آشپزخانه رو برسي کني
برو، ببين چه خبره
چي بهت گفته بودم ؟ اين سگ محشر کبري به پا ميکنه
ميدوني دزد بد بزرگ اين اسپايکنتور رو کرده ؟
و، جينجر، دربازه نگبانمون الان چي فکر ميکني ؟
پسر قوي، اسپپايک
: اين قسمت گربه‌ي نيرومند
روش کار کردم
ميتوني ببيني که، نه ؟
خوب نگاه کن تناسب رو حال کن
رژيممو به تو هم توصيه ميکنم
اين فرشته‌ها رو ميبيني ؟
باشه، کافيه. بدش به من ببينم
نميتونم بزارم همچين کاري بکني
،اين پنير چادر مثل بمب ساعتي ميمونه
که پر چربي اشباع شده‌ست
و دوست داره کالري توليد کنه
.خجال نکش ،يکم خودتو کنترل کن
.و ميتوني نگه داري و اوپس اين بدنو داري
اسپات
فورا بندازش دور
،ولم کن قراضه مفتي
ببين، گربه ميخواد بازي کنه
هر وقت برگشتي قدم رو تخم چشام
مستحق يکم پاداشم، ميدوني که
که بهم يادآوري ميکنه، که به اسنک‌هاي بيشتري توي قفس همسنر ميخوايم
مل ماشين بستني سازي
شايعه شده که موش‌هاي خيابوني از قوطي‌هاي توي آشغال غذا ميخورن
حال بهم زنه، مگه نه ؟
من همستري رو که آشغال ميخورد رو بوسيدمش
آروم بــــــــاش
بزار يه نکته رو بگم
سلام، پسرا. منم
حب، من و آقاي ويلسون
ويلسون سلام کن
سلام، جري سلام، ناپلئون
سلام، منزوي، برخلاف همسترها
ويلسون نخ ميخواي ؟
گلوله کانوا رو بگير، پسر
بجنب، تو ميتوني
باشه، بيخيال نخ شو
اما سوپرايز چي ؟
کي واسه پره سوپرايز داره ؟
بابا داره درسته
ويلسون، مختص تو درستش کردم
محفظه جوانسازي دوباره عين اولت ميکنه
و دوباره همون گربه ملوسه ميشي
اميدوارم البته
بعداً ميبينمت، عزيزم
فکر ميکني ميتونه جلوي گربه رو که ميخواد بياد اينجا رو بگيره ؟
خيلي مهمه
از وقتي که باهم جور شديم و همچين چيزي
بچه رو باش سلام بچه
... فقط ميخوام بغلش کنم
تا حالا به اين شيريني چيزي ديده بودي ؟
جز بچگي خودم، البته
لطفاً، لطفاً، لطفاً
،گربه کوچولوي خودم باش لطفاً، لطفاً، لطفاً
آره گربه ملوسه خودمه
به شيرين دوراني که يادم مياد نيستي اما برگشتي
بريم خونه
الان ديگه ميتونيم هر کاري رو که بهش عادت داريم رو بکنيم
اينجايي، بچه کوچولو
ميدوني، براي هيولا شدن، خيلي شيرينه
خيلي هم نيستش
چي شده، گربه کوچولو ؟
خيلي نازکه برات
همچينم نازک نيستش
بده که گربه‌ها از آب ميترسن
اما دوس دارن که بنوشنش
بچه کي هستي، ويلسون ؟
بچه کي هستي ؟
پسر کي هستي ؟
نخ رو بيار ويلسون
نخ رو بگير
ببين کي مثل قبلش شده
الانم توپ جيغ‌جيغو رو بگير
پسر خوب، خوش نگذشت ؟
باشه، وقتشه که عکس کارت پستال تعطيلاتمونو بگيريم
الن که حالت بهتره ميتوني لباستو بپوشي
سيب
بيا کارت پستال ولنتاينمونو بگيريم
ممنون، رفيق
فکر ميکردم يه مرده‌ام
تق تق
بجنب، ويلسون ميدوني چطور بازيش ميکنيم
تق تق
"انتظار داشتي بگي "ميو ميو
هزار دفعه انجامش داديم، ويلسون
اين گربه خوشگله که ميشناختم نيستش
بايد يه مششکل کوچولو باشه
بهت گفتم، بايد جري رو نجات بديم
چه خاکي سرمون کنيم
فهميدم
اسپات
تا دا دا دا موش قهرمان
موفق شدم نجاتت دادم
الان کي بهتره ؟
ويلسون، تويي ؟
تق تق
ويلسون
يه دقيقه صبر کنن ببينم
... اگه تو ويلسوني، پس اون
کي اهميت ميده
دوباره گربه ملوس خودمو پيدا کردم
پسر کي هستي ؟ پسر کي هستي ؟
آخ، سرم
بيخيالش
ويلسون، رفيق
برگشتي
من هردفعه با يه پير خرفت مواجهم
بالاخره سکوت و آرامش
ميدوني به چي فکر ميکنم ؟
پنير پيتزاي سوخاري شده
منظورم الانه
البته، تا وقتي که ماشين بستني ساز رو داريمش
پايان اميد آنکه از ديدن اين قسمت لذت برده باشيد
مترجم : سينا سليمي Sinasalimisub.rozblog.com